Patakaran sa privacy

1. Responsable sa datos

Carovo GmbH, Am Juliusturm 31, 13599 Berlin, email: info@carovo.ai.

2. Anong datos ang kinokolekta namin

Kapag ni-book mo ang Readiness Check at sinagutan ang questionnaire, pinoproseso namin ang mga detalyeng ikaw mismo ang naglagay:

Kung magpapalista ka sa pamamagitan ng cohort dialog, pinoproseso rin namin ang pangalan mo, ang email address mo at ang free-text na tala tungkol sa kalagayan ng proseso mo. Ang legal na batayan ay Art. 6 (1) (b) GDPR (hakbang bago ang kontrata ayon sa hiling mo). Ginagamit lang namin ang mga ito para sulatan ka kapag may bakante, at binubura namin ang mga ito nang hindi lalampas sa labindalawang buwan matapos kang magpalista, o agad kapag hiniling mo.

• bansa ng pag-aaral, taon ng pagtatapos, karanasan sa trabaho at mga area na pinagtrabahuhan
• estado ng recognition procedure mo, ang Ausgleichsmaßnahme, ang Bundesland at kung mayroon, ang exam date
• ang sarili mong pagtatasa sa German mo at impormasyon tungkol sa language certificates
• ang mga sagot mo sa propesyonal na self-test at ang mga free-text mong sagot
• ang email address mo at, kung ibinigay mo, ang WhatsApp number mo

3. Bakit maingat naming hinahawakan ang datos na ito

Sensitibo ang impormasyon tungkol sa pinagmulan, pag-aaral at propesyonal na katayuan. Mahigpit naming ginagamit ito ayon lang sa layunin nito: para lang sa pagsulat ng personal mong analysis. Hindi ito ipinapasa sa ibang tao, hindi ginagamit sa advertising, hindi ibinebenta at hindi ginagamit sa profiling.

4. Legal na batayan

Ang pagproseso ay para matupad ang kontrata para sa Readiness Check ayon sa Art. 6 (1) (b) GDPR. Ang boluntaryong pagbibigay ng WhatsApp number mo ay batay sa pahintulot mo ayon sa Art. 6 (1) (a) GDPR; puwede mo itong bawiin anumang oras.

5. Pagbura

Binubura namin ang datos ng questionnaire mo hindi lalampas sa 30 araw pagkatapos maihatid ang analysis mo. Hindi kasama rito ang datos na kailangan naming itago nang mas matagal dahil sa batas sa komersyo at buwis — invoice data iyon, hindi ang mga propesyonal mong sagot.

6. Mga tumatanggap at processor

Ginagamit namin ang mga sumusunod na service provider:

• Vercel Inc. — pagpapatakbo ng website
• Stripe Payments Europe, Ltd. — pagproseso ng bayad. Direkta sa Stripe inilalagay ang payment details mo; hindi namin nakikita ang buong card data.
• Resend (Plus Five Five, Inc.) — pagpapadala sa amin ng email na may questionnaire mo
• Plausible Insights OÜ (Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estonia) — pagsukat ng abot nang walang cookies, pinoproseso lamang sa loob ng EU, nasa Germany ang mga server
• Vercel Web Analytics (Vercel Inc.) — pagsukat ng abot nang walang cookies, pinagsama-sama lang
• Neon (Neon Inc.) — database para sa mga counter ng abot at sa mga cohort sign-up, nasa Frankfurt am Main ang server

7. Pagsukat ng abot

Ang isang bahagi ng abot ay kami mismo ang bumibilang, walang panlabas na kasangkapan. Kapag binuksan ang isang pahina, kapag pinindot ang pangunahing button at kapag ipinadala ang cohort form, dinaragdagan namin ang isang counter sa sarili naming database. Ang naiimbak lang ay: uri ng pangyayari, napiling wika, saang bahagi ng pahina, at kung anong oras. Wala kaming cookies, walang iniimbak sa device mo, walang IP address at walang browser fingerprint — kaya hindi namin maiuugnay ang isang view sa isang tao o kahit sa isang pagbisita. Page views ang binibilang, hindi bisita. Ang legal na batayan ay ang lehitimong interes namin sa pagsukat ng abot nang walang personal na kaugnayan, Art. 6 (1) (f) GDPR. Binubura ang mga counter pagkatapos ng labindalawang buwan.

Bukod dito, gumagamit kami ng Plausible Analytics na pinapatakbo ng Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estonia. Walang cookies ang Plausible at wala itong iniimbak sa device mo. Isang halaga lang na tinatawag na “plausible_ignore” ang binabasa ng script mula sa local storage ng browser mo; para ito sa pag-eksklude namin ng sarili naming mga pagbisita sa bilang, at naroroon lang ito kung manu-manong itinakda. Walang isinusulat. Ang naitatala ay ang pahinang binuksan mo nang walang query parameters, ang pahinang pinanggalingan mo, ang browser, ang operating system, ang uri ng device at ang lokasyong hinango sa IP address mo sa antas ng bansa, rehiyon at lungsod. Hindi iniimbak ang IP address mo ni ang buong browser identifier mo. Para makilala ang paulit-ulit na pagbukas sa loob ng isang araw, gumagawa ang Plausible ng checksum mula rito na nagbabago araw-araw at hindi na maibabalik sa dati; lampas sa araw na iyon ay wala nang pagkilala. Sa loob lamang ng European Union nagaganap ang pagproseso, at nasa Germany ang mga server. May kasunduan kami sa Plausible para sa data processing ayon sa Art. 28 GDPR. Ang legal na batayan ay ang lehitimong interes namin sa pagsukat ng abot nang walang personal na kaugnayan, Art. 6(1)(f) GDPR.

Bukod dito, gumagana rin ang Vercel Web Analytics. Wala rin itong cookies at hindi ito gumagawa ng cross-device na profile. Ang naitatala ay page views, bansang pinanggalingan, uri ng device at ang referring page — pinagsama-sama, walang identifier na magpapakilala sa iyo. Ginagamit namin ito para makita kung may dinadalang bisita ang mga ad bago pa may mag-click.

8. Ang mga karapatan mo

May karapatan kang humingi ng impormasyon, pagwawasto, pagbura, paghihigpit ng pagproseso, data portability at pagtutol. Sumulat sa info@carovo.ai. Puwede ka ring magreklamo sa isang data protection supervisory authority.